да, прямое солнце тоже не все любят.
Для растений полезна "скользящая тень".
Моя мама, например, берет лист большой бумаги (раньше были бумажные скатерти), можно кальку. Складывает типа "гармошки".
И вырезает по сгибам треугольники (по типу снежинок). При разворачивании получается такая решетка.
Прикрепляет на кнопки на раму.
Может не очень красиво, зато для растений хорошо.