![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
В первую мою дорогу - "туда", напротив меня ехала миловидная женщина, примерно, лет шестидесяти.
Ее провожали две женщины. Позже она мне рассказала, что это были две сестры, и с одной из них она
вместе училась. Не виделись они лет тридцать или даже больше.
Женщина оказалась очень разговорчивой и постепенно много о себе рассказала. Она ехала на свою родину -
город или поселок где-то на границе Свердловской и Пермской областей. Сейчас она живет на Украине, а две ее
дочери и муж - в Москве. Рассказывала, что следит в интернете за дискуссиями между украинцами и россиянами.
Ей очень обидно, что теперь она - "иностранка". "Какая же я иностранка, если я родилась и выросла здесь?...".
То, что она иностранка она почувствовала, когда брала билеты в музеи и парки. И еще она говорила, что у них плохое правительство, и наш Путин ей больше нравится...
Ее провожали две женщины. Позже она мне рассказала, что это были две сестры, и с одной из них она
вместе училась. Не виделись они лет тридцать или даже больше.
Женщина оказалась очень разговорчивой и постепенно много о себе рассказала. Она ехала на свою родину -
город или поселок где-то на границе Свердловской и Пермской областей. Сейчас она живет на Украине, а две ее
дочери и муж - в Москве. Рассказывала, что следит в интернете за дискуссиями между украинцами и россиянами.
Ей очень обидно, что теперь она - "иностранка". "Какая же я иностранка, если я родилась и выросла здесь?...".
То, что она иностранка она почувствовала, когда брала билеты в музеи и парки. И еще она говорила, что у них плохое правительство, и наш Путин ей больше нравится...
no subject
Date: 2013-07-07 07:53 pm (UTC)Чтобы перевести на другой язык,нужно время и осторожность.
С другой стороны она же видит, что газ продают по ценам выше, чем другим странам, так почему билеты должны быть так же как для своих? СССР распался уже как 22 года.
Почему было не сделать конфедерацию с украинцами и белорусами? Какого черта объединились с Азией?
конечно!
Date: 2013-07-07 08:02 pm (UTC)Это ведь она еще и русская, и потому, понятно, что тяготеет и ближе к нам.
Да и вот дети в Москве, опять же...Про газ мы тоже рассуждали.
Она сама говорила, что, мол, настолько дорогой, что все невыгодно...
Мол, Тимошенко виновата, что такой договор заключила и "пусть посидит" - это ее слова. Ну я пыталась донести до нее (как могла), что Путин в этом всем и виноват. Это его политика...
Re: конечно!
Date: 2013-07-07 08:06 pm (UTC)да уж
Date: 2013-07-07 08:13 pm (UTC)Все же переходит в цену товара или услуги.