Что в действительности сказал о России Обама в ежегодном послании Конгрессу.

[mariure]

Оригинал взят у merinainen в Что в действительности сказал о России Обама в ежегодном послании Конгрессу.

Не думаю, что мистер Обама- один из самых умных президентов в истори США. А сегодня просто пришла в ужас, услышав, какие гадости он наговорил про Россию (по мнению официальных российских сми).
И тогда я сама посмотрела транскрипт речи Обaмы.
Оказалось, что России он уделил 1% своего выступления, а вся речь была посвящена достижениям и задачам, стоящими перед его страной.
Ни угрозы, ни злорадства, я в его словах не увидела. А вы видите?
We're upholding the principle that bigger nations can't bully the small – by opposing Russian aggression, supporting Ukraine's democracy, and reassuring our NATO allies. Last year, as we were doing the hard work of imposing sanctions along with our allies, some suggested that Mr. Putin's aggression was a masterful display of strategy and strength. Well, today, it is America that stands strong and united with our allies, while Russia is isolated, with its economy in tatters.

That's how America leads – not with bluster, but with persistent, steady resolve.http://www.npr.org/2015/01/20/378680818/transcript-president-obamas-state-of-the-union-address

Мы мы не поддерживаем принцип, что большие страны  могут обижать малые; мы противостоим российской агрессии, поддерживаем украинскую демократию и внушаем уверенность нашим союзником по НАТО.
В прошлом году мы вместе с нашими союзниками  тяжело работали,  вводя санкций. При этом кое-кто утверждал, что агрессия господина Путина - это искусная демонстрация стратегического мышления и силы. Ну так вот: сегодня Америка сильна и едина со своими союзниками, в то время, как  Россия изолирована, а ее экономика в лохмотьях, - сказал президент США.